IMG_20151210_072511

Fabrizio Constanza


El pasado 10 de Diciembre tuve la oportunidad de ser invitado  a una conferencia  organizada por Sherwin Williams Centro America.  El evento se llevó acabo en el Hotel Intercontinental, el propósito fue el lanzamiento del tomo No 2 de la revista de Sherwin Williams, Esencial. Esta segunda edición es un tributo a los arquitectos, diseñadores, desarrolladores y constructores destacados de Guatemala, entre ellos Fabrizio Constanza Design.

Last December 10 I attended a conference organized by Sherwin Williams Central America. The event took place at the Intercontinental Hotel, the purpose was the release of Volume No. 2 of the Journal of Sherwin Williams, Essential. This second edition is a tribute to architects, designers, developers and builders featured Guatemala, including Fabrizio Constanza Design.

Lo que me pareció sumamente  interesante fue el tema ecológico que presentaron Ricardo Freund  y Juan Francisco Sifontes de Sherwin Williams.  Presentaron información muy clara sobre el impacto ambiental que la construcción. Según datos de la Agencia protectora del medio ambiente, solo en Estados Unidos, la construcción es responsable de: 39% del gasto total de energía, 12% del total de agua consumida, 68% del total de consumo eléctrico, y 38% de emisiones de dióxido de Carbono.

 What I found most interesting was the ecological issue presented by Ricardo Freund and Juan Francisco Sifontes from Sherwin Williams. They had information on the environmental impact of construction. According to the Environmental Protection Agency, only the United States, construction is responsible for 39% of total energy expenditure, 12% of all water consumed 68% of total energy consumption and 38% of emissions Carbon Dioxide.

Estoy seguro que el tema es debatible, pero el punto es entender el mensaje. Es hora que todos tomemos acción en beneficio de nosotros mismos.  En Fabrizio Constanza empezaremos a tomar acciones.

I’m sure the issue is debatable, but the point is to understand the message. It’s time that we all take action to benefit ourselves. At Fabrizio Constanza we starting to take actions.

Links:

http://www.guatemalagbc.org/

http://www.infoplease.com/science/environment/building-green.html

http://www.usgbc.org/articles/green-building-facts

Fieldset

     

    Verification

    Written by admin